Logo della bussola DimeHarborDimeHarborOgni centesimo merita un porto sicuro
Libro dei segnali 01
Riferimento in inglese semplice
Casa / Glossario
Riferimento · Aggiornato il 5 agosto 2026

Parole di denaro, portate al livello del ponte.

Questo glossario spiega 12 termini di finanza personale in un inglese semplice, con un esempio pratico per ciascuno. Inizia con il flusso di cassa e un budget di base, quindi utilizza concetti come fondi di ammortamento, utilizzo e patrimonio netto quando risolvono un problema reale. Conoscere l'etichetta è meno importante che conoscere l'azione successiva.

JE
Di Jonah Ellis, redattore di metodi · Pubblicato il 12 luglio 2026 · Aggiornato il 5 agosto 2026

APR

Tasso percentuale annuo stima il costo annuale del prestito, compresi gli interessi e alcune commissioni. Una carta di credito con un TAEG del 24% non addebita il 24% ogni mese; il suo tasso periodico viene applicato ai saldi riportati. Il pagamento completo del saldo dell'estratto conto di solito evita gli interessi di acquisto.

APY

Rendimento percentuale annuo stima il guadagno ottenuto dai risparmi in un anno dopo la capitalizzazione. Un APY del 4% su un saldo costante di 1.000 € produce circa 40 € in un anno. APY rende i conti più facili da confrontare perché include l'effetto degli interessi che guadagnano interessi.

Bilancio

Un budget è un piano per indirizzare il reddito atteso verso la spesa, il risparmio e il pagamento del debito. Non è una perizia forense né una punizione. Un budget utile cambia quando la vita cambia e dà un lavoro a ogni spesa importante prima che i soldi finiscano.

Flusso di cassa

Il flusso di cassa è denaro che entra ed esce in un periodo. Un flusso di cassa positivo significa che gli afflussi superano i deflussi; negativo significa il contrario. Il tempismo è importante: un piano mensile può sembrare equilibrato mentre una fattura con scadenza il 2 arriva comunque prima dello stipendio del 5.

Interesse composto

L'interesse composto è l'interesse calcolato sia sull'importo originale che sugli interessi precedenti. Aiuta la crescita dei risparmi a lungo termine e rende il debito rotativo più costoso. Sia il tempo che il tasso contano: un tasso modesto per decenni può superare un tasso elevato applicato solo per pochi mesi.

Utilizzo del credito

L'utilizzo del credito rappresenta la quota del credito rotativo disponibile attualmente segnalato come utilizzato. Un saldo riportato di 600 € su 3.000 € di limiti equivale al 20%. Un utilizzo inferiore può supportare un punteggio di credito, ma pagare in tempo ed evitare interessi non necessari è più importante che inseguire una percentuale perfetta.

Fondo di emergenza

Un fondo di emergenza è denaro riservato per spese non pianificate e necessarie o per mancati guadagni. Il primo obiettivo utile potrebbe essere una franchigia assicurativa o 500 dollari, non un totale intimidatorio di sei mesi. Mantenetelo accessibile e sufficientemente separato affinché la spesa ordinaria non lo assorba silenziosamente.

Spesa fissa

Una spesa fissa è ampiamente prevedibile e ricorre in base a un programma, come l'affitto o la bolletta Internet. “Fisso” non significa permanente: l’assicurazione può essere rinnovata più in alto e gli abbonamenti possono essere cancellati. La tempistica prevedibile fa di queste spese la cornice di un piano mensile.

Patrimonio netto

Il patrimonio netto è uguale a ciò che possiedi meno ciò che devi. Contanti, investimenti e proprietà sono attività; i prestiti e i saldi delle carte sono passività. È un'istantanea direzionale, non una misura del carattere. Monitorarlo trimestralmente può rivelare i progressi nascosti da un singolo saldo di controllo.

Fondo di ammortamento

Un fondo di ammortamento è il denaro risparmiato gradualmente per una spesa prevista e irregolare. Risparmiare 100 € mensili per un premio assicurativo annuale di 1.200 € trasforma uno shock prevedibile in una voce di routine. A differenza di un fondo di emergenza, lo scopo e la data approssimativa sono noti in anticipo.

Spesa variabile

Una spesa variabile cambia di periodo in periodo, ad esempio generi alimentari, carburante o cenare fuori. Non è automaticamente facoltativo. Utilizza diversi mesi di transazioni effettive per impostare un intervallo realistico; mettere in bilancio il numero più basso immaginabile crea semplicemente un piano che fallisce sulla carta.

Bilancio a base zero

Un bilancio a base zero assegna ogni dollaro di reddito disponibile alla spesa, al risparmio, al debito o a un buffer finché il denaro non assegnato non raggiunge lo zero. Ciò non significa spendere il conto fino a zero. Goodbudget supporta la pianificazione in stile busta; nostro revisione spiega quel flusso di lavoro.

Vuoi che questi termini vengano applicati anziché memorizzati? Inizia con il nostro guida alla selezione dell'app per il budget, quindi confronta gli strumenti reali nel nostro Classifica 2026.